Translation of اضْطِرابُ التَّفْكير

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic اضْطِرابُ التَّفْكير

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Il n'a pas d'anomalie.
        لم يكن لديه اضطراب بالتفكير
      • De plus, le juge n'a pas pris en considération l'opinion du docteur G., un autre spécialiste, qui avait établi qu'il n'y avait pas de troubles de la pensée formelle et que les idées de persécution de l'auteur n'allaient pas jusqu'au délire.
        وإلى جانب ذلك، أغفل القاضي رأي الدكتور ج. الذي يفيد بأنه ليس هناك أي اضطراب ظاهر في التفكير وأن أفكارها المتعلقة بالاضطهاد ليست لها أبعاد المرض المصحوب بتوهمات.
      • À une époque d'intolérance croissante alimentée par les préoccupations liées à la sécurité et la confusion dans l'esprit du grand public entre migrants et réfugiés, la protection exige également de s'opposer fermement au refoulement, de restaurer la confiance dans les systèmes en matière d'asile et de garantir le respect du droit international des réfugiés, que ne peuvent remplacer et annuler la législation nationale ou les traités d'extradition, ni redéfinir les accords bilatéraux.
        وفي الوقت الذي يزكى فيه التعصب المتصاعد دواعي الأمن والاضطراب في تفكير الجمهور بين المهاجرين واللاجئين، فإن الحماية تعني أيضاً معارضة الإبعاد، وإعادة بناء الثقة في نظم اللجوء، وضمان الاحترام لقانون الهجرة الدولية الذي لا يمكن لأي تشريع وطني أو معاهدات تسليم للمجرمين أن تحل محله، أو تنقيحه بترتيبات ثنائية.
      • Dans sa description de l'auteur, ce médecin a indiqué qu'elle ne présentait «aucun symptôme maniaque ou psychotique déclaré», qu'il n'y avait «pas de trouble de la pensée formelle» et que «son discours révélait essentiellement des idées de persécution qui apparaissaient exagérées, mais n'allaient pas jusqu'au délire».
        من مستشفى تورونتو. وعند وصفه لصاحبة البلاغ، أفاد بأنه "لا يبدو أن هناك أية أعراض تدل على وجود اضطراب نفسي واضح أو هواجس من هذا القبيل" وأنه "ليس هناك أي اضطراب ظاهر في التفكير" وأن "محتوى تفكيرها يكشف في الغالب عن أفكار متعلقة بالاضطهاد يبدو أنها أُعطيت أكثر من قيمتها، لكن ليست لها أبعاد المرض العقلي المصحوب بتوهمات".